Example of SINPASS, Spanish version =================================== MENU 0. introduzca los datos generales de laminación 1. cuadrado en diamante SINPASS - versión 3.7 2. diamante en cuadrado copyright (C) 2002 3. cuadrado en óvalo (o óvalo sueco) Annibale Izzo 4. óvalo (o óvalo sueco) en cuadrado 5. óvalo en falso redondo 6. falso redondo en óvalo El autor no acepta ninguna 7. óvalo en redondo responsabilidad por 8. redondo en óvalo cualquier daño, no importa 9. SCR en caja (vea nota abajo a la derecha) cómo haya sido causado, 10. SCR en óvalo (vea nota abajo a la derecha) que pueda derivarse del uso de este programa. 99. muestre las instrucciones 11. modifique el gap actual SCR = Sección Cuadrada o 22. repase los datos actuales de laminación Rectangular, sin 44. escape aristas vivas Nota: la opción 0 ha de ser seleccionada por lo menos una vez seleccione la opción <0> ------------- ¿dimensiones lineales con un decimal (por omisión, dos) (s/n)? ------------- ¿además del diseño de los pases, está interesado en las cargas de laminación (s/n)? ------------- ¿temperatura de laminación (grados Celsius, de 800 a 1200)? 1100 ¿velocidade de salida efectiva [m/s]? 9 ¿dureza superficial del rodillo (Shore C, de 35 a 100)? 80 para el material de los rodillos (HV = Hierro Vaciado)... 0 (acero no-grafítico); 0.5 (acero grafítico); 1 (HV perlítico nodular); 1.5 (HV nodular acicular); 2 (HV martensítico nodular); 2.5 (HV templado); 3 (HV Indefinite Chill); 3.5 (HV alto cromo); 4 (carburo de tungsteno). ...seleccione el código: ¿material de los rodillos? 3 ¿diámetro de la tabla del rodillo [mm]? 280 ¿claro nominal entre los rodillos [mm]? 3 ¿material laminado (1 para inoxidable ; 0 para acero al carbono)? <0> ------------- introduzca el análisis químico: ¿carbono % ? .56 ¿manganeso % ? .28 ¿cromo % ? .12 ¿desea cambiar los datos (s/n)? ------------- ¿RPF (ENTER=1)? ------------- introduzca el coeficiente cw (de -0,2 a +0,2); valor sugerido: -.021 ¿acepta este valor (s/n)? ------------- MENU 0. introduzca los datos generales de laminación 1. cuadrado en diamante SINPASS - versión 3.7 2. diamante en cuadrado copyright (C) 2002 3. cuadrado en óvalo (o óvalo sueco) Annibale Izzo 4. óvalo (o óvalo sueco) en cuadrado 5. óvalo en falso redondo 6. falso redondo en óvalo El autor no acepta ninguna 7. óvalo en redondo responsabilidad por 8. redondo en óvalo cualquier daño, no importa 9. SCR en caja (vea nota abajo a la derecha) cómo haya sido causado, 10. SCR en óvalo (vea nota abajo a la derecha) que pueda derivarse del uso de este programa. 99. muestre las instrucciones 11. modifique el gap actual SCR = Sección Cuadrada o 22. repase los datos actuales de laminación Rectangular, sin 44. escape aristas vivas los datos generales han sido fijados; se encuentra en la opción 0 seleccione la opción <8> ------------- REDONDO -> OVALO ¿anchura nominal del óvalo anterior (ENTER, si sabe solamente su radio)? ¿radio del óvalo anterior? 45 ¿diámetro nominal del redondo? 29 ¿anchura efectiva del redondo? 30 ¿altura efectiva del redondo? 27 ¿ángulo de alivio A (grados) (0 para canal redondo no aliviado)? 15 si sabe radio y anchura máxima del óvalo pulse a si sabe radio y altura del óvalo pulse b si sabe anchura y altura del óvalo pulse c si sabe anchura máxima y altura del óvalo pulse d ¿maxw? 39 ¿altura nominal del óvalo? 16 ¿desea cambiar los datos (s/n)? ------------- área de la sección de entrada = 673.05 mm^2 área de la sección de salida = 452.25 mm^2 altura média de entrada = 23.33 mm ¿Wusatowski? altura média de salida = 13.87 mm altura efectiva de salida = 16 mm Llenado aceptable anchura máxima del pase = 39 mm <- diámetro de trabajo = 269.13 mm anchura efectiva de salida = 36.53 mm <- deslizamiento hacia adelante = 1.0432 R% = 32.81 presión de lamin. = 222 N/mm^2 = 22.6 kg/mm^2 fuerza de laminación = 257 kN = 26 t torsión en el motor = 9165 N m = 934 kgm potencia de laminación = 587 kW R E D O N D O (con RPF = 1 y PF = 1.3) <> -> verifique en las líneas indicadas <- <> e n O V A L O pulse m para el menú -------------