Example of TWOPASS, Italian version
===================================
release 3.7


numero della gabbia di uscita (deve essere > 0)? <8>
----------

DATI GENERALI PER LE DUE GABBIE

d (diametro nominale cilindri, mm) e gap (alzata nominale, mm)
HSC (durezza superficiale cilindri, Shore C) - tra 40 e 120
KSC (materiale della superficie cilindri)
vel (velocità della barra all'uscita dalla gabbia, m/s) (*)
temp (temperatura nella gabbia, ºC) - tra 800 e 1200

KSC è un codice, i cui valori sono:
   0 (Acciaio non grafitico); 0.5 (Acciaio grafitico);
   1 (Ghisa nodulare perlitica); 1.5 (Ghisa nodulare aciculare);
   2 (Ghisa nodulare martensitica); 2.5 (Ghisa temprata);
   3 (Ghisa IC); 3.5 (Ghisa al cromo); 4 (Carburo di tungsteno).

(*) Se le due gabbie sono collegate in continuo, occorre
    fornire vel solo per la gabbia 8.

     - i per gabbie indipendenti
     - c per gabbie in continuo
     - m per tornare al menu principale

scegli <c>
----------

per gabbia 7:                per gabbia 8:
d? 300       gap? 3          d? 300       gap? 3
HSC? 60                      HSC? 60
KSC? 2                       KSC? 2
                             vel? 6
temp? 1000                   temp? 1000


vuoi cambiare qualcosa (s/n)? <n>
----------

stai laminando inox 18/8 (s/n)? <n>
----------

analisi chimica [valori %]:

Carbonio? 1
Manganese? 1
Cromo? 1

vuoi cambiare qualcosa (s/n)? <n>
----------
conosci la configurazione di carico ad ogni gabbia (s/n)? <n>
----------

MENU DI CONFIGURAZIONE (CONF)


a. quadro      -> CASSETTA -> QUADRO IN CASSETTA
h. quadro      -> OVALE ESAG -> QUADRO
b. quadro      -> LOSANGA/OVALE -> QUADRO
c. quadro      -> OVALE -> FALSO TONDO
e. quadro      -> OVALE -> TONDO                  misure
f. falso tondo -> OVALE -> FALSO TONDO            in mm!
g. falso tondo -> OVALE -> TONDO
r. tondo       -> OVALE -> TONDO
s. qualunque sezione -> OVALE ANTIFINITORE -> TONDO FINITORE

x. per rivedere i dati generali
m. per tornare al menu principale
d. per uscire sul DOS


       scegli <b>                                           
----------

quadro -> LOSANGA/OVALE (DI/OV) -> QUADRO (SQ)

        >>: dove appare questo segno, ENTER rimanda a CONF



SEZIONE ENTRANTE - DA GABBIA 6

>> lato quadro? 40
>> raggio quadro? 8
angolo quadro (tra 90 e 97 gradi)? 90


                                       SQ min = 25
CALIBRO 8:                             lamk = 1.789437

>> lato quadro? 30
>> raggio quadro? 6
angolo SQ (tra 90 e 97 gradi)? 92



vuoi cambiare qualcosa (s/n)? <n>
----------

Adesso devi scegliere il calibro intermedio: ovale o losanga?

La scelta dipende da lamk: se è maggiore del limite superiore UL, scegli
un ovale; se è minore del limite inferiore LL, scegli una losanga.

Se lamk cade tra i due limiti (LL < lamk < UL), modifica le dimensioni
di uno dei due quadri, portando lamk verso il limite più vicino.

Adesso come adesso, la situazione è questa:

- quadro entrante:      40    8   90
- quadro uscente:       30    6   92

- UL = 1.778257
- LL = 1.702698
- lamk = 1.789437       Dovresti quindi usare un
                        OVALE
   l. per losanga
   o. per ovale
   c. per menu di configurazione
   m. per menu principale

scegli <o>
----------
STH on (s/n)? <n>
----------
coefficienti di correzione dell'allargamento:

per gabbia 7 - cw =  non lo so ancora!
per gabbia 8 - cw = 0.115

vuoi dare tuoi valori (s/n)? <n>
----------
RPF (ENTER=1)? <ENTER>
----------

 6 SQ     40  8  area 1545.062   speed 3353   ang 90

 7 OV      b1t    h1t    b1r    h1r    r     maxw   gap   dnom   dwor   [mm]
           49.2  31.8    46.7  31.8   27.0   47.7   3     300    276.6

          cE3    area   slip   speed   revs  temp  K 25  P 44   M 1810   N
          121    1118   1.028  4631    311   1000   240   430    17752   578
    R% 27.61     mm^2          mm/s    g/m    °C   N/mm^2  kN    N m     kW
          ang. di afferram. = 13.9 gradi           % C Mn Cr: 1  1  1
          HSC \ KSC: 60 \ 2                                      CONT

 8 SQ      lt            lr    maxsq   r     maxw   gap   dnom   dwor   [mm]
          30.0          30.0   32.2    6.0   40.1   3     300    276.4
  ang 92
          cE3    area   slip   speed   revs  temp  K 23  P 28   M 1051   N
          115    863.4  1.021  6000    406   1000   224   279    10309   438
    R% 22.80     mm^2          mm/s    g/m    °C   N/mm^2  kN    N m     kW
          ang. di afferram. = 15.2 gradi                  lamk = 1.789437
          HSC \ KSC: 60 \ 2                                      RPF = 1



c per CONF, m per menu principale
----------